القانون الدولي الإنساني العرفي بالانجليزي

• customary international humanitarian law

• "القانون" بالانجليزي    n. law, legislation
• "القانون الدولي" بالانجليزي    international law; law of nations; transnational
• "القانون الدولي الإنساني" بالانجليزي    international humanitarian law
• "القانون الإنساني الدولي العرفي" بالانجليزي    customary international humanitarian law
• "القانون الدولي العرفي" بالانجليزي    customary international law
• "القانون الإنساني الدولي" بالانجليزي    international humanitarian law
• "المركز العربي للتثقيف بالقانون الإنساني الدولي وبحقوق الإنسان" بالانجليزي    arab center for international humanitarian law and human rights education
• "الأبعاد الدولية للقانون الإنساني" بالانجليزي    international dimensions of humanitarian law
• "المعهد الدولي للقانون الإنساني" بالانجليزي    international institute of humanitarian law
• "معاهدات القانون الدولي الإنساني" بالانجليزي    international humanitarian law treaties
• "حلقة العمل بشأن اللاجئ الدولي والقانون الإنساني الدولي في المنطقة الآسيوية - الأفريقية" بالانجليزي    workshop on international refugee and humanitarian law in the asian-african region
• "القانون الدولي لحقوق الإنسان؛ قانون حقوق الإنسان" بالانجليزي    human rights law  international human rights law
• "الاجتماع الدوري المعني بالقانون الإنساني الدولي" بالانجليزي    periodical meeting on international humanitarian law
• "قاعدة عرفية في القانون الدولي" بالانجليزي    customary rule of international law
• "القانون الدولي لحقوق الإنسان" بالانجليزي    international human rights law
• "تقيد قوات الأمم المتحدة بالقانون الإنساني الدولي" بالانجليزي    observance by united nations forces of international humanitarian law
• "اللاجئون الدوليون والقانون الإنساني الدولي في المنطقة الآسيوية - الأفريقية" بالانجليزي    international refugee and humanitarian law in the asian-african region
• "القانون الدستوري لحقوق الإنسان وحقوق الأقليات العرقية" بالانجليزي    constitutional law on human rights and rights of ethnic minorities
• "حلقة العمل المعنية بتعريف نظام الإنسانية الدولي الجديد" بالانجليزي    workshop on the definition of a new international human order
• "المؤتمر العالمي المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية لإنفاذ القانون الجنائي الدولي وحقوق الإنسان" بالانجليزي    world conference on the establishment of an international criminal tribunal to enforce international criminal law and human rights
• "المبادئ التوجيهية في مجال القانون الإنساني الدولي للقوات التي تضطلع بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    guidelines on intenational humanitarian law for forces undertaking united nations peacekeeping operations
• "القانون الإنمائي الدولي" بالانجليزي    international development law
• "الحلقة الدراسية المعنية بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان والقانون الدستوري" بالانجليزي    seminar on international human rights standards and constitutional law
• "الفريق القانوني الدولي لحقوق الانسان" بالانجليزي    international human rights law group
• "المبادئ الأساسية والخطوط التوجيهية بشأن الحق في الانتصاف والجبر لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان الدولية والقانون الإنساني الدولي" بالانجليزي    basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law

• Here, again, customary international humanitarian law provides further rules which are not stated in conventions.
  وهنا مرة أخرى نجد أن القانون الدولي الإنساني العرفي يمكنه أن يقدم المزيد من التوجيه.
• Customary international humanitarian law complements the protection provided by international humanitarian treaty law in situations of armed conflict.
  إن القانون الدولي الإنساني العرفي يستكمل الحماية التي يوفرها قانون المعاهدات الدولي الإنساني في أوقات الحرب.
• Here, customary international humanitarian law can be used to fill gaps in the protection provided in situations of armed conflict.
  وبالتالي فإن القانون الدولي الإنساني العرفي يمكن أن يستخدم لملء الثغرات في عملية الحماية التي يتم توفيرها في أوقات الحروب.